Christopher Caldwell ve své knize Reflections on the Revolution in Europe: Immigration, Islam and the West (Úvahy o revoluci v Evropě: Imigrace, islám a Západ, Penguin Books, 2009) popisuje postupující muslimskou imigraci. V novém čísle revue Commentaire se objevila recenze Alaina Besançona, který se otázkou vztahu křesťanské i „postkřesťanské” Evropy k islámu zabývá minimálně počínaje knihou Trojí pokušení Církve (1996), v níž vedle „demokratického” a „antidemokratického” pokušení definuje jako třetí pokušení právě islám.
Christopher Caldwell ve své knize Reflections on the Revolution in Europe: Immigration, Islam and the West (Úvahy o revoluci v Evropě: Imigrace, islám a Západ, Penguin Books, 2009) popisuje postupující muslimskou imigraci. V novém čísle revue Commentaire se objevila recenze Alaina Besançona, který se otázkou vztahu křesťanské i „postkřesťanské" Evropy k islámu zabývá minimálně počínaje knihou Trojí pokušení Církve (1996), v níž vedle „demokratického" a „antidemokratického" pokušení definuje jako třetí pokušení právě islám.
Rozhovor publikoval francouzský židovský měsíčník Information Juive v srpnu 2003. I když se zabývá především otázkami, které se týkají stále sílící přítomnosti islámu ve Francii, obsahuje řadu informací, které mohou pomoci i českému čtenáři orientovat se trochu lépe v novém a složitém problému, který představuje existence organizovaných islámsky orientovaných pospolitostí v západní a dnes už také ve střední Evropě.
Užívá-li někdo tak snadno a lehkovážně podobných výrazů, je to znamením, že křesťanský svět už není schopen jasně rozlišovat mezi vlastním náboženstvím a islámem. Vrátili jsme se snad do dob svatého Jana Damašského, kdy si lidé kladli otázku, není-li islám jednou z forem křesťanství? Něco takového není vyloučeno. Pro historika jde o známou věc. Když některá církev už neví, čemu věří, ani proč tomu věří, sklouzává pozvolna k islámu, aniž si toho byla sama vědoma. Tak tomu bylo v masivní podobě a v krátkém čase s monofyzity v Egyptě, s nestoriány v Sýrii, donatisty v severní Africe a s ariány ve Španělsku.