"Sluší se, aby žena žila pod botou muže" (Turecké přísloví)

Guantanámo je nejtransparentnější věznicí světa

Autor: Christian Wernicke | Publikováno: 30.10.2006 | Rubrika: Rozhovory
Ilustrace

Rozhovor Süddeutsche Zeitung s velitelem internačního tábora Guantanámo, admirálem Harry B. Harrisem, 50letým pilotem amerického námořnictva, který má za manželku Němku ze schwarzwaldského městečka Nagold.

Jak vypadá budoucnost Guantánama, kdy bude tábor zrušen?

To vám nejsem schopen říci. Strategickou otázku, co se stane s Guantnámem, musíte položit mé vládě. Můj taktický úkol zní: zadržované bojovníky bezpečně a humánně střežit a opatrovat. Budeme tu tak dlouho, dokud se nám nepřikáže Guantanámo zavřít. Kdy to bude, nevím, ale myslím si, že to bude ještě nějakou tu chvíli trvat.

V Evropě a ve světě se považuje váš tábor za symbol amerického bezpráví. I váš prezident prohlásil, že by rád Guantanámo zavřel. Neskličuje vás to?
V žádném případě. Plníme zde důležité poslání v celosvětovém boji proti teroru. Zabraňujeme velmi nebezpečným nepřátelským bojovníkům v přístupu na bitevní pole. Pokud by byli na svobodě, pokoušeli by se zabíjet Američany, tak jak činili předtím. Při výsleších i dnes získáváme cenné poznatky pro boj proti terorismu.

Ještě dnes, po třech čtyřech letech vězení?
Čas hraje pro nás. Teprve dnes, v některých případech po čtyřech letech, v jiných po dvou, se dostáváme k hodnotným informacím. Mnozí zajatci prozrazují teprve nyní, co vědí. A jsou to velmi důležité poznatky.

O skrýších a bombách?
Ano, ale také o kanálech, kudy proudí teroristům peníze.

Nemáte pochybnost o vině byť jednoho jediného zajatce?
Ne. Nemám vůbec pochybnost o statutu zajatců jako nepřátelských bojovníků. Otázka viny nebo neviny je juristická. Ale o ní se zde nejedná.

Nyní USA zajatce propouštějí nebo předávají jiným zemím. Není to důkaz, že jste se zmýlili?
Ne, neznamená to přiznání chyby. Od doby zřízení internačního tábora jsme přes 300 zadržených propustili nebo předali jiným státům. Máme dalších 130 nebo 140 případů, u kterých jsme připraveni riskovat jejich propuštění. Podrobnosti projednává ministerstvo zahraničí s vládami dotyčných států. To jen dokazuje, že nechceme v Guantanámu nikoho držet déle, než je nezbytně nutné. A propouštíme je navzdory tomu, že válka proti teroru ještě trvá.

Proč internované jednoduše nepostavíte před soudy v USA?
Dovolte mi odpovědět příměrem z historie. Za druhé světové války jsme zajali miliony nacistů, kteří byli internováni v táborech po celém světě a v USA. Ani jeden nebyl postaven před soud, neboť to byli bojovníci, kteří padli ve válce do zajetí. To je plně v souladu s mezinárodním právem, které říká: „Státy mohou ve válce internovat nepřátelské bojovníky“. Soudní proces s tím nemá co dělat a jen v něm se posuzuje vina a nevina.

Miliony nacistů nemíníte SS-manny nebo dozorce v koncentrácích, nýbrž německé vojáky...
Ano, správně.

Ale většina z nich byli klasifikováni jako váleční zajatci. Není to snad velký rozdíl?
Jen v tom, že lidé zde nejsou válečnými zajatci. Ve smyslu padnutí do zajetí rozdíl není. Pojem „nepřátelští bojovníci“ je velmi precizní: nebojují v souladu s pravidly válečného práva. Podle mých informací teroristická organizace Al-Káida nepodepsala Ženevskou konvenci. Máme jednoznačně právo je zde internovat a tím jim bránit v přístupu na bitevní pole.

Říkáte, že internace ve vašem táboře není otázkou viny nebo neviny. V důsledku nemá hodně internovaných šanci Guantanámo opustit. Jeden americký advokát proto označil Guantanámo za americký Gulag.
Toto srovnání je opravdu směšné. Během minulých let nás navštívilo více než tisíc novinářů, odhaduji, že jsme zde měli přes 900 advokátů zastupujících 450 internovaných. Proto si myslím, že Guantanámo je nejtransparentnější věznicí světa.

Jste si absolutně jist, že v Guantanámu nedochází k mučení a zneužívání internovaných?
Ano.

Stoprocentně?
Na sto procent.

V červnu spáchali tři zadržovaní sebevraždu. Řekl jste tehdy, že „je to akt asymetrického vedení války“. V Evropě, v Německu se to považovalo za chladný, bezcitný komentář. Litujete oněch svých slov?
Ne, považoval jsem to tehdy, považuji to i dnes za pravdu. Lituji ztráty lidských životů - kdekoliv. Tyto sebevraždy ale nebyly činem zoufalství nebo beznaděje. Je to můj osobní názor, oficiální vyšetřování dosud neskončilo.

(kráceno)

(Süddeutsche Zeitung, 25. 08. 2006, S. 6, Auch Millionen Nazis wurden nicht vor Gericht gestellt, překlad: Tomáš Krystlík)

www.cs-magazin.com

5120 čtenářů | 
HodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnocení
Tisknout článek Poslat článek e-mailem
Vaše hodnocení: 

Zde můžete nastavit své hodnocení
reklama

Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:

Zasílání upozornění
Čtěte také

Eurabia.cz

Ministryně školství neví co se děje na jejím ministerstvu nebo lže? Nebo pokus zastřít propagaci islámu v českých školách?Hollywoodská hvězda propaguje potřebu zničit bílou rasu! Afgánský uprchlík jim znásilnil a zavraždil dceru, ale oni vyzývají lidi k uctění její památky darem na afgánské uprchlíky ...Podle nizozemské tajné služby je Izrael nepřátelskou zemí! Wilders byl vyšetřován jestli není ovlivněn židy!V Hradci tekla krev. Servali se tam imigranti

ePortal.cz

No to se podívejme, jakou další významnou českou osobnost "sponzoruje" Soros. To už se fakt nechají koupit všichni?Touto cestou prý unikají státu obrovské sumy peněz. Je to přitom jasné jako facka. Ví o tom Babiš?

euPortal.cz

Třetí největší ekonomika eurozóny je na zhroucení. Banky stojí před kolapsem – a s nimi celé euroPřední sociální demokrat: Imigrace není problém, ale řešení! Evropské národy nemají právo kontrolovat svoje hranice. Místo toho musí vpustit do země houfy těch nejchudobnějších lidí na světě!

FreeGlobe.cz

Imigrant znásilnil a zavraždil dceru vysoce postaveného úředníka Evropské unie. Pomáhala uprchlíkům… (+ foto)Skryté tajemství, o kterém obyčejní smrtelníci nevědí? Tarotová předpověď pro svět v roce 2017 časopisu The Economist (+ foto)

Nezdravi.cz

„Jsme na cestě k vymření,“ říká významný vědecNejvětší jaderné šílenství zaznamenáno na videu. Kam až lidstvo může zajít?

euServer.cz

Parta ztracených existencí. Odpudivý prase. Stanislav Huml opět neotřele o kapele Ortel, Zemanovi, pražské kavárně i ruské propagandě... Putin: Rusko nehledá a nikdy nehledalo nepřátele, nestrpí ale tlak a bude vytvářet svůj osud samo

ParlamentniListy.cz

Vražda Němky uprchlíkem: Vyjádřila se Merkelová. Stojí za přečteníHněv na Merkelovou a ošklivý vzkaz. Demonstrace. Studentka zabitá muslimským uprchlíkem rozproudila Německo
Články autora
Průzkum
Proniká do českých médií spíše ruská nebo americká propaganda? Ve zprávě BIS 2016, jakož i v českých politických a mediálních kuloárech se burcuje, že do českých médií proniká ruská propaganda. Jaká propaganda podle Vás proniká, určuje a charakterizuje česká média?
Hlasovat můžete kliknutím na odpověď