"Sluší se, aby žena žila pod botou muže" (Turecké přísloví)

Guantanámo je nejtransparentnější věznicí světa

Autor: Christian Wernicke | Publikováno: 30.10.2006 | Rubrika: Rozhovory
Ilustrace

Rozhovor Süddeutsche Zeitung s velitelem internačního tábora Guantanámo, admirálem Harry B. Harrisem, 50letým pilotem amerického námořnictva, který má za manželku Němku ze schwarzwaldského městečka Nagold.

Jak vypadá budoucnost Guantánama, kdy bude tábor zrušen?

To vám nejsem schopen říci. Strategickou otázku, co se stane s Guantnámem, musíte položit mé vládě. Můj taktický úkol zní: zadržované bojovníky bezpečně a humánně střežit a opatrovat. Budeme tu tak dlouho, dokud se nám nepřikáže Guantanámo zavřít. Kdy to bude, nevím, ale myslím si, že to bude ještě nějakou tu chvíli trvat.

V Evropě a ve světě se považuje váš tábor za symbol amerického bezpráví. I váš prezident prohlásil, že by rád Guantanámo zavřel. Neskličuje vás to?
V žádném případě. Plníme zde důležité poslání v celosvětovém boji proti teroru. Zabraňujeme velmi nebezpečným nepřátelským bojovníkům v přístupu na bitevní pole. Pokud by byli na svobodě, pokoušeli by se zabíjet Američany, tak jak činili předtím. Při výsleších i dnes získáváme cenné poznatky pro boj proti terorismu.

Ještě dnes, po třech čtyřech letech vězení?
Čas hraje pro nás. Teprve dnes, v některých případech po čtyřech letech, v jiných po dvou, se dostáváme k hodnotným informacím. Mnozí zajatci prozrazují teprve nyní, co vědí. A jsou to velmi důležité poznatky.

O skrýších a bombách?
Ano, ale také o kanálech, kudy proudí teroristům peníze.

Nemáte pochybnost o vině byť jednoho jediného zajatce?
Ne. Nemám vůbec pochybnost o statutu zajatců jako nepřátelských bojovníků. Otázka viny nebo neviny je juristická. Ale o ní se zde nejedná.

Nyní USA zajatce propouštějí nebo předávají jiným zemím. Není to důkaz, že jste se zmýlili?
Ne, neznamená to přiznání chyby. Od doby zřízení internačního tábora jsme přes 300 zadržených propustili nebo předali jiným státům. Máme dalších 130 nebo 140 případů, u kterých jsme připraveni riskovat jejich propuštění. Podrobnosti projednává ministerstvo zahraničí s vládami dotyčných států. To jen dokazuje, že nechceme v Guantanámu nikoho držet déle, než je nezbytně nutné. A propouštíme je navzdory tomu, že válka proti teroru ještě trvá.

Proč internované jednoduše nepostavíte před soudy v USA?
Dovolte mi odpovědět příměrem z historie. Za druhé světové války jsme zajali miliony nacistů, kteří byli internováni v táborech po celém světě a v USA. Ani jeden nebyl postaven před soud, neboť to byli bojovníci, kteří padli ve válce do zajetí. To je plně v souladu s mezinárodním právem, které říká: „Státy mohou ve válce internovat nepřátelské bojovníky“. Soudní proces s tím nemá co dělat a jen v něm se posuzuje vina a nevina.

Miliony nacistů nemíníte SS-manny nebo dozorce v koncentrácích, nýbrž německé vojáky...
Ano, správně.

Ale většina z nich byli klasifikováni jako váleční zajatci. Není to snad velký rozdíl?
Jen v tom, že lidé zde nejsou válečnými zajatci. Ve smyslu padnutí do zajetí rozdíl není. Pojem „nepřátelští bojovníci“ je velmi precizní: nebojují v souladu s pravidly válečného práva. Podle mých informací teroristická organizace Al-Káida nepodepsala Ženevskou konvenci. Máme jednoznačně právo je zde internovat a tím jim bránit v přístupu na bitevní pole.

Říkáte, že internace ve vašem táboře není otázkou viny nebo neviny. V důsledku nemá hodně internovaných šanci Guantanámo opustit. Jeden americký advokát proto označil Guantanámo za americký Gulag.
Toto srovnání je opravdu směšné. Během minulých let nás navštívilo více než tisíc novinářů, odhaduji, že jsme zde měli přes 900 advokátů zastupujících 450 internovaných. Proto si myslím, že Guantanámo je nejtransparentnější věznicí světa.

Jste si absolutně jist, že v Guantanámu nedochází k mučení a zneužívání internovaných?
Ano.

Stoprocentně?
Na sto procent.

V červnu spáchali tři zadržovaní sebevraždu. Řekl jste tehdy, že „je to akt asymetrického vedení války“. V Evropě, v Německu se to považovalo za chladný, bezcitný komentář. Litujete oněch svých slov?
Ne, považoval jsem to tehdy, považuji to i dnes za pravdu. Lituji ztráty lidských životů - kdekoliv. Tyto sebevraždy ale nebyly činem zoufalství nebo beznaděje. Je to můj osobní názor, oficiální vyšetřování dosud neskončilo.

(kráceno)

(Süddeutsche Zeitung, 25. 08. 2006, S. 6, Auch Millionen Nazis wurden nicht vor Gericht gestellt, překlad: Tomáš Krystlík)

www.cs-magazin.com

5049 čtenářů | 
HodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnocení
Tisknout článek Poslat článek e-mailem
Vaše hodnocení: 

Zde můžete nastavit své hodnocení

Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:

Zasílání upozornění
Čtěte také

Eurabia.cz

Česká poslanecká sněmovna neschválila návrh na odsouzení arménského holocaustu! Spojenci Turků a muslimů z řad českých politiků zvítězili!V Británii má úspěch seznamka pro hledání druhé manželkyRakouský tisk píše o CzexituKonvička a Samková pořádají oslavu ramadánu po česku před brněnskou mešitou. Aneb vepřové hody s prvním ročníkem piva Mohamedova devítka!A hádejme, proti komu se asi sjednocují muslimové? Evropu nečeká nic dobrého v budoucnu, ale opět jako za nacismu je Evropa slepá!

ePortal.cz

Pomstychtivost, škodolibost a nekonečná zloba. To jsou celí oni!Tento odhodlaný opoziční poslanec chtěl zamést s exekutory. Podívejte se, co na to vaši oblíbenci Babiš a Sobotka

euPortal.cz

Skutečná nenávist. Kavárna: „Ať všichni staří lidé chcípnou!“ Komický přerod kovaného eurosoudruha Zaorálka v unijního Gorbačova. A vymývač mozků Václav Moravec...Skandál v církvi. Aktivní gay údajně fakticky řídí nejznámější český řád a prodává nekale řádový majetek. Jde i o restituce. Řeší to i ve Vatikánu a toto nám řekl Duka

FreeGlobe.cz

Skandál! Vláda USA platí miliony dolarů na obnovu mešit v EvropěJeště Polsko nezhynulo, ale zhynout musí… Na východě Polska došlo ke střetům Poláků s Ukrajinci (+ video, foto)

Nezdravi.cz

70letá žena vypadá jako by měla třicet, odhaluje tajemství mladíAntibiotika: předem prohraný boj s přirozeným prostředím. “Superbacily” se konečně vynořily. Což takhle dát si česnek? Bakterie jsou schopné se (po)učit. Zdá se, že narozdíl od (některých) z nás

euServer.cz

Posvátná úcta k Havlovým arogantním sprosťákům ze ZtohovenVe velmi důležité chvíli proběhla blesková návštěva Putina v Číně. Šlo o tohle

ParlamentniListy.cz

Luboš Zaorálek by měl sám odejít, ne někoho vyhazovat. Šílená proamerická politika, neslyšel jsem od něj jedinou myšlenku. Jiří Paroubek po Brexitu hovoří o hře s ohněmVýprask od europoslankyně Konečné: Evropská komise selhala. Není možné, aby za současnou situaci v EU nenesl nikdo odpovědnost! Juncker musí uvolnit místo, jinak...
Články autora
Průzkum
Obáváte se, že na ME ve Francii udeří islámističtí teroristé? Pdle agentury AFP, pokud na fotbalové ME ve Francii udeří teroristé, šampionát skončí. Obáváte se, že na ME udeří islámističtí teroristé?
Hlasovat můžete kliknutím na odpověď